Technical traslation English Italian - Maurizio valente"><meta name="keywords" content="technical translation, translations, english, italian, job, Keywords, Agreement, Power of Attorney, Analytical, Techniques, Automobile, Industry, Business, Chemistry, Computer, Software and Hardware, Contracts, Crimes, e-commerce, Hacker Hackers, Inorganic, Instrumentation, Insurance, Evidence, Investigation, Information, Technology, Human Resources, IT, Kenology, Legal, Localization, Manuals, Mass, Spectrometry, Networking Solutions, Organic, Physical, Chemistry, Pollution, Printers, Psychology, Reclaiming, Recycling, Safety, Data Sheet, Sailing, SAP, Security, Semiconductors, Manufacturing, Technologies, User, Guides, Vacuum, Science and Technology, Virus, Malicious, code vulnerabilities, rotary, vane, turbomolecular, pumps, Common words - other languages & intentional misspells, Spectrometer, Spectrometers, semiconductor, technology, vulnerability, patch, fix, hack, exploit, Agements, Safety, Data, Sheets, Deja Vu, CAT Tools, CAT Tool, vaccum, vakuum, ERP, viruses, navigation, browser, pump, time-of-flight, policy, policies, automated machine, machines, machining, heat-through, phase, phases, traffic, networking, networks, network, truck, automotive, numerical control, mold, molds, mould, moulds, extrusion, forming

English>Italian

Maurizio Valente
Technical Translations

tel.+39(0)81-19.56.80.28
info@mauriziovalente.com
Home
en
de

What my clients say:

“Mr. Valente is a very scrupulous translator, with a sound technical background. We have been using his services for 18 years and have never had any problem. I recommend his services.”
Dalia Habib, Language Consulting Congressi, www.lcc.it

“In over ten years, I have had the chance to work with Maurizio on several translation and localization projects. He is a very skilled translator, his ability with the Italian language is really remarkable, as well as his technical expertise. We even received a praise from the Italian Ministry of Defense about a software and documentation for a security device that he translated!”
Rosella Margaroli Kikuchi, Translation and Localization Manager, ArchiText Inc., www.architext-usa.com

“We have availed ourselves of Mr Maurizio Valente's services for the past 15 years. He is painstaking and accurate, and his native Italian is balanced by an excellent knowledge of English. He is also versatile, a very quick worker, and is very good in certain so-called technical fields. We can recommend him most warmly.”
John Garrett & Irene Steffen, Traduzioni Tramos Snc, tramos@traduzioni-tramos.it

My clients (partial list):

Agfa, Aspen Technology, Inc., BMW, BP, Duracell, General Electric, General Electric Company, Google, Grundig, Hewlett-Packard, iiyama, Instron, Leybold Vacuum, Limonta, Louis Vuitton, Luxlook, Maxtor, Motorola, Novartis, Pirelli, Prada (Sailing!), Samsung, Shimadzu, Toshiba, Xerox, etc., mostly through transl. agencies.

 

italian translation, italian translations, italian translator, translators, italian, english, technical, manual, manuals, localization, localisation, linguist, web page, web pages, Agreement, Agreements, Analytical Technique, automated, Automobile Industry, automotive, browser, Business, CAT Tool, Chemistry, Computer, PC, Contract, Contracts, Crime, Crimes, Data Sheet, Deja Vu, e-commerce, ERP, exploit, extrusion, fix, forming, hack, Hacker, Hackers, Hardware, Human Resources, Information Technology, Inorganic, Instrumentation, Insurance, IT, Kenology, Legal, Localization, machine, machining, Malicious code, Manuals, Manufacturing, Mass Spectrometry, navigation, Networking, numerical control, mold, mould, Organic, patch, Physical Chemistry, policies, policy, Pollution, Power of Attorney, Printers, Psychology, pump, pumps, Reclaiming, Recycling, rotary, Safety, Safety Data Sheets, Sailing, SAP, Security, semiconductor, Semiconductors, Sheet metal, Software, Spectrometer, technology, translator, translation, turbomolecular, User Guides, Vacuum Science and Technology, vane, Virus, viruses, vulnerabilities, vulnerability, vaccum, vakuum